When sending an email to a recipient the File email pop-up will show.
Users can manually select a filing destination by clicking the arrow symbol in the destination bar, or search for a different destination by clicking the three dots symbol right next to it.
When the sent email is either a reply or a forward of another email, the suggested filing destination will be the same as the original filed email.